Beispiele für die Verwendung von "мировой экономике" im Russischen mit Übersetzung "world economy"
Übersetzungen:
alle1542
world economy819
global economy669
international economy13
international economics3
andere Übersetzungen38
В мировой экономике витает странное предчувствие.
There is a strange foreboding in the world economy.
ПАРИЖ - В мировой экономике витает странное предчувствие.
PARIS - There is a strange foreboding in the world economy.
В нынешней мировой экономике города беспрецедентно важны.
The importance of cities in today’s world economy is unprecedented.
2016 год в мировой экономике ознаменовался бурным началом.
The world economy is experiencing a turbulent start to 2016.
Однако чего это стоило им самим и мировой экономике!
But at what a cost to themselves and the world economy!
Технологический бум производил революционные, поистине глобальные изменения в мировой экономике.
A technology boom was revolutionizing, indeed globalizing, the world economy.
Эти 15 стран придают положительный движущий импульс мировой экономике сегодня.
These 15 countries drive most of the positive momentum behind the world economy nowadays.
Сегодняшним большим разочарованием в мировой экономике является низкий уровень инвестиций.
The big disappointment in the world economy today is the low rate of investment.
Я верю, что вред всей остальной мировой экономике можно ограничить.
The damage to the rest of the world economy, I believe, can remain limited.
Давайте честно: никто не понимает, что сегодня происходит в мировой экономике.
Let’s be honest: no one knows what is happening in the world economy today.
Отражают ли волнения на всемирных фондовых биржах проблемы в мировой экономике?
Does trouble in the world’s stock markets mean trouble for the world economy?
В ближайшем будущем Индия может стать самой большой неожиданностью в мировой экономике.
India may the most important unheralded story of the world economy in coming years.
Согласно последним данным можно предположить, что уровень спада в мировой экономике снижается.
Recent data suggest that the rate of contraction in the world economy may be slowing.
Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике.
Still, the backlog of such projects is now wreaking havoc with the world economy.
Все стороны занимались распространением клеветы о том, кто нанес наибольший ущерб мировой экономике.
All sides engaged in mudslinging about who was doing the most damage to the world economy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung