Sentence examples of "многоместный кондуктор" in Russian

Select source language

Select target language

Кто-то из них кондуктор, кто-то гей, и чей-то отец в ку-клукс-клане. Somebody's a train conductor, somebody's gay and somebody's father is in the Klan.

Потому что ты кондуктор. You're the conductor.

Этот мужик, кондуктор. That man, the brakeman.

Она говорит он выглядит как кондуктор в автобусе. She said he looked like a bus conductor.

Ария - кондуктор! Aria's the conductor!

Ну только если ты не кондуктор автобуса, тогда мне 15. Unless you're a ticket inspector on the bus, then I'm 15.

Кондуктор видел здесь машину в ночь похищения. The conductor saw the car parked here the night she was abducted.

Кондуктор может выписать билет при посадке в поезд. A conductor can handwrite a ticket once you're already on board.

Республиканец, который кондуктор и гей. The Republican is a train conductor and gay.

Скажите, кондуктор, во сколько мы прибудем в город? Say, conductor, what time do we get to the big city?

Я клянусь, что буду отличным другом после финишной черты, но кондуктор только что сказал, что вы едите в Бор Холл без остановок, что означает, ты попала, дорогая. I swear I'll be a great friend at the finish line, but the conductor just said you're going express to Borough Hall, which means you're screwed, sweetie.

Он недавно уволенный кондуктор в Филмор и Вестерн. He's a recently fired brakeman with Fillmore and Western.

И сам собой напрашивается вопрос, это случилось на первом или втором этаже, были ли там еще пассажиры, был ли там кондуктор, оказывающий поддержку ободряющими возгласами, видели ли вас люди с тротуаров и домов, мимо которых вы проезжали? It kind of begs the question, was it upstairs or downstairs, were there other passengers, was there a ticket inspector offering words of encouragement, could people see from the pavement, the houses you were going by?

Кондуктор вас зовёт. Conductor is calling you.

Келемен теперь кондуктор? Kelemen is a conductor now?

Если он - кондуктор, то у него богатый выбор потенциальных жертв. If he's a conductor, he's in a target-rich environment.

Кондуктор видел, как они уходят. The conductor saw them turn at the crossroads.

Я кондуктор на поезде веселья. I'm the conductor on the fun train.

Мистер Гэлвин, это Уилл Колсон, кондуктор. Mr. Galvin, this is Will Colson, your conductor.

Вы не можете перепродать этот билет, а вот кондуктор может. You can't resell this ticket but the conductor can.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download