Beispiele für die Verwendung von "мобильный" im Russischen

<>
Я обнаружил свой мобильный эмиттер. I've located my mobile emitter.
Не могу найти свой мобильный. I cant find my cell phone.
Сае, покажи мне свой мобильный. Sae, show me your cellphone.
Таким образом грейфер фактически превращается в мобильный крупногабаритный инструмент обследования. This effectively turns the grapple into a large portable survey instrument.
Тогда нам нужен мобильный эмиттер. Then we need the mobile emitter.
Лавленд конфисковал мобильный моего друга. Loveland confiscated my friend's cell phone.
Ты не мог отключить мобильный в церкви? You couldn &apos;t turn your cellphone off in a church?
У них выключили свет, и он принёс мобильный генератор, чтобы дети не замёрзли. His power had been turned off, so he brings in a portable generator so his kids can stay warm.
Мобильный трейдинг: Metatrader 4 Mobile Mobile trading: Metatrader 4 Mobile
Если я понадоблюсь, звони на мобильный. If you need me, I'll be on my cell phone.
Если подумать, мне действительно нужен мобильный телефон. Come to think of it, I really need a cellphone.
Функциональность этого приложения оправдает все Ваши ожидания, а мобильный трейдинг сделает Вашу торговлю еще более доступной и простой. Its rich functionality fulfills all your trading expectations and the fact that it's portable makes managing your trading activity all the more easy.
Точно как мой мобильный эмиттер. Just like my mobile emitter.
Я проник в мобильный телефон Рестона. I'm into reston's cell phone.
Готов поспорить, что у Нельсона есть мобильный телефон. I'll bet Nelson has a cellphone.
Ему был совершенно необходим мобильный телефон. His mobile phone was utterly essential.
Я оставила у кровати свой мобильный. I left my cell phone by the bed.
Это случилось, когда осенью 2006 года я объяснил, почему "Apple" никогда не создаст мобильный телефон. It was when in the fall of 2006, I explained why Apple would never do a cellphone.
Компьютер, переместить ЭМГ в мобильный эмиттер. Computer, transfer the EMH to the mobile emitter.
Он звонил мне на мобильный телефон. He was calling me on my cell phone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.