Beispiele für die Verwendung von "мозгом" im Russischen
Такова вероятность, подсчитанная моим электронным мозгом.
Just a matter of probability calculated by my electronic brain.
Люди были давно очарованы человеческим мозгом.
Humans have long held a fascination for the human brain.
Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.
The computer is often compared to the human brain.
Итак, мы создали нечто, называемое коллективным мозгом.
So we've created something called the collective brain.
Было установлено, что Океан Соляриса является своеобразным мозгом.
Thus, it had been established that the Solaris Ocean is a distinctive brain.
И она создается вашим мозгом через физическое изменение.
And it's created in the brain via physical change.
И родной язык для ребенка с таким мозгом ухудшен.
And the native language for a child with such a brain is degraded.
Китайский ПК: Итак, что же мы сотворили с их мозгом?
Mandarin Speaker: [Mandarin] PK: So what have we done to their little brains?
Ствол мозга находится между корой головного мозга и спинным мозгом.
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.
Когда они управляют своим мозгом, они могут управлять своей болью.
When they control their brain, they can control their pain.
Не так-то много людей с мёртвым мозгом создают искусство.
There's not too many brain-dead people creating art.
Тауб считает, это проблема с мозгом, Тринадцатая - что это многоочаговая болезнь.
Taub thinks it's a brain issue, Thirteen thinks it's multifocal.
Обратные сигналы, поступающие от аватара, обрабатываются мозгом непосредственно, без участия кожи.
And the feedback that comes from the avatar is being processed directly by the brain without the interference of the skin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung