Beispiele für die Verwendung von "мой мальчик" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle191 my boy178 andere Übersetzungen13

einblenden

Мой мальчик, наивный, как всегда. That's my boy, green as always.

Бог в помощь, мой мальчик. Godspeed, my boy.

Да, я тоже, мой мальчик. Yes, and so am I, my boy.

Никто не безгрешен, мой мальчик. No one is without sin, my boy.

Не надо отчаиваться, мой мальчик. Don't loose heart, my boy.

Да, мой мальчик, Город существует. There's a city, my boy.

О, это ничего, мой мальчик. That's quite all right, my boy.

О, вы так распущены, мой мальчик! Oh, you do sound licentious, my boy!

Хан, мой мальчик, ты лучше всех. Han, my boy, you're the best.

Хан, мой мальчик, не огорчай меня. Han, my boy, you disappoint me.

У тебя переходный возраст, мой мальчик. You're at the difficult age, my boy.

Видишь ли, мой мальчик, мы совсем заблудились. Look here, my boy, we've lost our way.

Я здесь, чтобы помочь тебе, мой мальчик. I am here to help you, my boy.

Ты пришел по верному адресу, мой мальчик. You've come to the right place, my boy.

Поди сюда и помоги мне, мой мальчик! Come here and give me a hand, my boy!

Мой мальчик очень привязался к этой собаке. My boy has his heart set on that little dog.

Это очень хороший напиток с ромом, мой мальчик. That's a very good eggnog, my boy.

Мой мальчик не водится ни с какими бандами. My boy ain't involved in no gangs.

Сэр, то, что нашел мой мальчик, очень ценно. Sir, that found my boy, very valuable.

А сейчас, мой мальчик, расскажите нам что вы видели. And now, my boy, tell us everything that occurred.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen