Beispiele für die Verwendung von "молодости" im Russischen
Мой любимый напарник времён патрульной молодости.
My favorite side partner from my salad days in patrol.
В молодости я думал покорить мир истиной.
I thought when I was a young man that I would conquer the world, with truth.
В молодости ночами не спишь, приходится отсыпаться днем.
Young adults party hard, then have to sleep it off.
В дни моей молодости в мире наблюдался колоссальный разрыв.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
А теперь вы видите долгожителя мутанта, в его молодости.
And next you're going to see the long-lived mutant when it's young.
И это не имело отношения к энергии, присущей молодости.
And it had nothing to do with the energy of being young.
Потому что только в молодости тебя провожают до дома.
It is something of a teenager be followed up at home.
В молодости, вы хотели стать игроком в теннис, не так ли?
When you were younger, you wanted to be a tennis player, didn't you?
В молодости у неё была скарлатина, из-за этого её сердце ослабло.
She had scarlet fever when she was younger, it weakened her heart.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung