Beispiele für die Verwendung von "молоды" im Russischen

<>
einblenden
Но Саакашвили и его союзники молоды. But Saakashvili and his allies are all young.
Вы молоды. Я, напротив, очень стар. You are young. I, on the contrary, am very old.
Мы были слишком молоды для помолвки. ~ We were too young to be betrothed.
Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды. Build up your body while young.
Мы уже не так молоды, как раньше. We're not as young as we used to be.
Все учителя были молоды и любили преподавать. All our teachers were young and loved teaching.
Все молоды, энергичны и лишены советских привычек. All are young, highly energetic, and lack Soviet habits.
И пусть они очень молоды и необразованны. However young and uneducated it may be.
Да, но только потому что они все молоды. Well, that's because they're all young.
Большинство из них молоды и, возможно, недавно женились. Most of them are young, you know, and probably newly married.
Итак, если вы молоды, забудьте о выходе на пенсию. So forget about retirements if you're young.
Но вы еще молоды. Вам следует попробовать еще раз". But you're young, you could still try again."
Сегодня нашему театру нужны актёры, которые молоды, статны, красивы Today, our theater needs actors who are young, tall, handsome
Не слишком ли вы молоды, чтобы быть начальником смены? Aren't you young to be watch commander?
Вы молоды и вот теперь надеюсь обладатель огромного богатства. You are young and now, I hope, you've come into possession of a big fortune.
Вы никогда не будете так же молоды, как сейчас. You will never be as young as you are right now.
Некоторые из этих демократических государств довольно молоды и слабы. Some of these democracies are very young and fragile.
Вам следовало бы читать много книг, пока вы молоды. You should read a lot of books while you're young.
Хотя они еще так молоды, они сделали очень доброе дело. Even though they are so young, they have done such good work.
Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь. We're not so young that we don't understand what love is.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen