Beispiele für die Verwendung von "мониторах" im Russischen
Объект появился на мониторах над территорией Ирака.
Sir, we have visual range with incoming over Iraqi air space.
Этот шаг наиболее эффективен на мониторах с высоким разрешением.
This step is most helpful for displays with high resolution.
Соотношение сторон на мониторах составляет, как правило, 16:9 или 16:10.
Also, they almost always have a 16:9 or 16:10 aspect ratio.
Каждое утро учащиеся MS 88 видят на мониторах свой индивидуальный учебный план на предстоящий день.
Every morning, MS 88 students consult TV screens to see their personalized learning plan for the day.
Устранена проблема совместимости, из-за которой цвета на некоторых мониторах и телевизорах с глубиной цвета 10 бит или более искажались.
Addresses a compatibility issue where colors are distorted on some displays and televisions that have 10-bit or higher color depth.
На мониторах с диагональю менее 37 дюймов качество изображения в формате 720p по-прежнему высоко и почти не отличается от изображения в более высоком разрешении HD.
However, the picture is still excellent, and the quality of the images in 720p is nearly indistinguishable from higher resolution HDTV sets on a screen smaller than 37 inches.
Кроме того, свою роль здесь, возможно, сыграли и такие факторы, как непривередливость рабочей силы (мужчины и женщины могут работать в течение длительных периодов на мониторах компьютеров) и незначительное внимание, обычно уделяемое аспектам охраны здоровья и безопасности при операциях по вводу данных и их обработке.
In addition, the docility of the labour force- men and women can work long periods on visual display units- and the scant attention generally given to health and safety aspects of data entry and data processing, may have played a role in this regard.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung