Beispiele für die Verwendung von "мотивации" im Russischen mit Übersetzung "motivation"
с которой сталкиваешься, это отсутствие мотивации.
The other problem you're going to run into is a lack of motivation.
Это - подход, основанный больше на внутренней мотивации.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Конечно, только мотивации и физической энергии недостаточно.
But of course it's not only about motivation and giving them a lot of physical energy.
Но терроризм следует также лишить и его мотивации.
But terrorism also needs to be stripped of its motivation.
Это даёт представление о разных типах мотивации и приверженности.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
Изменения также произошли в мотивации и организации террористических групп.
Changes have also occurred in the motivation and organization of terrorist groups.
По счастью, научное изучение мотивации. даёт именно такой новый подход.
And the good news about all of this is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach.
Но никакая внешняя помощь не может компенсировать отсутствие мотивации и приверженности.
But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.
В большинстве случаев террор локален по своей причине, действию и мотивации:
In most cases terror is local in cause, action, and motivation:
Репродуктивную генетику можно понимать как продолжение фундаментальной мотивации и желания родителей:
Reprogenetics can be understood as an extension of parents' fundamental motivation and desire:
Второй набор тенденций отражает изменения в мотивации и организации террористических групп.
The second set of trends reflects changes in the motivation and organization of terrorist groups.
В следующей части я хочу показать вам кое-что о позитивной мотивации.
The next part I want to show you is something about the positive motivation.
Но оказалось, что это не так. В действительности - это система мотивации, система желания.
It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting.
Но фишка в том, что любой из них потребует некоторых усилий и мотивации.
But the thing is that any one of those would require some effort and motivation.
Неужели непонятно, что у правительств имеются те же мотивации, что и у граждан?
It is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens.
Эту связь можно увидеть, если обратиться к мотивации вложений в исследования и разработки.
The connection may be perceived if one examines the motivation of investment in research and development.
Действительно, они могут создать всепоглощающее желание отомстить, которое сокрушает более здравые внешнеполитические мотивации.
Indeed, they can create an all-consuming desire for vengeance that overwhelms more sober foreign-policy motivations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung