Beispiele für die Verwendung von "мочь" im Russischen mit Übersetzung "can"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle110281 can79130 may30157 be able927 cant31 couldn23 coulda5 couldnt5 may be able3

Нужна экспресс-диагностика, чтобы мочь выявить штамм гриппа, который только недавно был открыт. We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently.

Нигде не мог это найти. I couldn't find it anywhere.

Я не мог заниматься гимнастикой. I couldn't do gym.

Я мог бы стать матадором. I could be a matador.

Я бы мог поиметь её. Ooh, that I could have her.

Так отец Эмери мог быть. So Father Emery could be.

Действительно, он мог не догадываться. He could claim not to have known from your physical apperance.

Я сделал всё, что мог. I have done all that I can.

Я мог бы тебя потренировать. I could train you.

Я всегда мог тебя рассмешить. I could always make you laugh.

А я просто не мог. And I just couldn't.

Он мог выслеживать раненого карибу. He could've been tracking a wounded caribou.

Он мог назначить свидание женщине. He could make a date with a woman.

Ты всегда мог очаровывать девушек. You always could charm the lasses.

Я не мог этого доказать. I couldn't prove it.

И амбо мог упаковывать рассолы! And Gumbo could be packing pickles!

Том не мог быть счастливее. Tom couldn't be happier.

Как барий мог быть произведен? How could barium be produced?

Он не мог понять предложение. He couldn't understand the sentence.

Которые он мог им отправить. He could just deliver them.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen