Beispiele für die Verwendung von "мощности" im Russischen mit Übersetzung "capacity"
Übersetzungen:
alle1550
capacity848
power358
energy65
output52
wattage49
most powerful1
andere Übersetzungen177
Настройка параметров мощности для производственной ячейки
Configure the capacity settings for the work cell
Связывание настройки мощности загрузки со сводным планом
Associate a workload capacity setup with a master plan
Удаление резервирований мощности в момент приемки производства.
Delete capacity reservations when the production is reported as finished.
Батарейки высокой мощности, заряжающиеся от солнечного света.
High-capacity power cell dependent on sunlight for charging.
резервирование мощности для ресурсов, выполняющих производственные мероприятия.
The capacity reservations for the resources that perform the production activities
Чтобы исключить время перекрывания, воспользуйтесь ограничением по мощности.
You can use finite capacity to make sure that there are no overlapping times.
В поле Мощность загрузки выберите настройку мощности загрузки.
In the Workload capacity field, select a workload capacity setup.
Эти свойства должны быть введены для резервирования мощности.
These properties must be fulfilled to reserve capacity.
В каждом задании можно задавать максимальные мощности ресурсов.
You can establish maximum capacities for resources per job order.
Для планирования заданий можно использовать ограничения по мощности.
You can schedule jobs by using finite capacity.
Причина в том, что конкурентами создаются избыточные производственные мощности.
This is because additional competitive production capacity is created.
Мощности, позволяющие использовать интернет для нанесения ущерба, уже есть.
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.
Когда это произойдет, данная тенденция перегрузит мощности полиции на Западе.
When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West.
Выберите единицу в поле Ед. изм. мощности, если это применимо.
Select a unit in the Capacity unit field, if applicable.
Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung