Beispiele für die Verwendung von "мощностями" im Russischen mit Übersetzung "power"

<>
einblenden
Компенсирую за счет вспомогательных мощностей. Compensating with auxiliary power.
Проклятому прожектору не хватает мощности. The damn flash ran out of power.
Система охлаждения на полной мощности. Cooling systems at full power.
Мы восстановили полную мощность, капитан. We've restored full power, Cap 'n.
Pn- номинальная мощность в кВт, Pn is the rated power in kW,
Передайте вспомогательную мощность на оружие. Transfer auxiliary power to the weapons array.
Да, вторая передача снижает мощность. Yes, second gear puts the power down.
Чу 'и, включи дополнительную мощность. Chewie, lock in the auxiliary power.
Свет, компьютеры, системы регулирования мощности, все. It was lights, computers, power control systems, everything.
Ну, системы коммутации в малой мощности. Well, the systems are switching to low power.
Всю дополнительную мощность на передние щиты. All auxiliary power to forward shields.
Система должна работать на полную мощность. The system will need with all its power.
У нас потеря мощности в нескольких секциях. We've lost power in multiple sections.
Мощности телепорта хватит только на один раз. There's enough power in that teleport for one go.
И это так называется система усиления мощности. And that's basically what's called a "power amplification system."
Баланс мощности, подаваемой на обогреватели и вентиляторы Balance electrical power input of heaters and fans
Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены. Engine Room reports auxiliary power restored.
У этой пушки и мощность, и репутация. This gun's got mad power, kick and reputation.
И они потребляют мощность в полтора мегаватта. And they consume one and a half megawatts of power.
Усиливаю мощность варп поля и тягового луча. Increasing power to warp field and tractor beam.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen