Beispiele für die Verwendung von "мы оба" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle222 both of us30 andere Übersetzungen192

einblenden

Мы оба смотрели "Дневник памяти". We both saw The Notebook.

Мы оба работники широкого профиля. Both are generalists.

Мы оба испортили наши жизни. We've both made such a botch of our lives.

Мы оба так много работаем. We both work so much.

Мы оба стеснялись назначить свидание. We were both too shy to ask for a date.

Мы оба будем твоими шаферами. We'll both be your best man.

И мы оба безбожные язычники. And we're both Godless heathens.

Мы оба знаем Тайро Уимса. We both know Tyro Weems.

Мы оба надерем тебе задницу. We're both gonna kick your ass.

Ну, мы оба прирождённые лидеры. Well, we're both born leaders.

Мы оба очень тебя любим. The two of us love you very much.

Мы оба Истребители, воюем вместе. We're both ghostbusters, we always meet.

Мы оба были девственниками, когда поженились. We were virgins when we got married.

Мы оба знаем, что я непутевая. Okay, we all know I suck.

Я считаю, что мы оба лохи. I guess we're both suckers.

Мы оба найдём способ вам отплатить. We'll both find a way to pay you back.

Мы оба могли совершить огромную ошибку. We both could have made a huge mistake.

Мы оба избегали этого как чумы. We both avoided it like the plague.

Мы оба типа фанаты Рокки Хоррор. We're both sort of Rocky Horror fans.

Они подумают, что мы оба навеселе! They'd think that we'd both been off on a hell of a toot!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen