Beispiele für die Verwendung von "мэрии" im Russischen
И, как мэр Малибу, я решила сдать в аренду здание мэрии школьному округу Окснард за 1 доллар в месяц сроком на 3 года.
So, as mayor of Malibu, I decided to lease city hall to the Oxnard school district for $1 a month for the next three years.
Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии.
These take the form of high-tech town hall meetings.
По документам из мэрии, вы владелец поместья Илинг.
Council documents show that you're the owner of Ealing Estate.
Готово, тридцать дюймов с материалом Прайса из мэрии.
I'm in, thirty inches, with room for price's stuff from the hall.
Кузен моей матери был большим пронырой в мэрии.
My mom has a c. cousin who was a mover and shaker in the council.
Вы сделали правильный шаг в мэрии, в нужное время.
You made the right move at City Hall, at the right time.
О, и попроси Джереми, пусть займется теми лоботрясами в мэрии.
Oh, and remember to get Jeremy to check the numbers on mayoral staff downtime.
Член совета Ричард Форд был избран на второй срок в мэрии.
Alderman Richard Ford was in his second term at city hall.
Некоторые думали, что это полностью соответствовало бы непринужденной атмосфере встречи в мэрии.
Some thought it would fit with the folksy atmosphere.
Когда я был клерком в мэрии, мы играли в домино во время обеда.
When I was a clerk in the city, we used to play every lunch hour.
Он выходил в систему из квартиры либералов и с помощью беспроводной сети мэрии.
He logged in at the Liberals' flat or used Town Hall's wireless network.
Я скажу так - кто бы ни убил Треворроу, он протащил его тело по всему коридору мэрии.
I'll tell you this - whoever killed Trevorrow dragged his body along that Town Hall corridor.
Этот человек скорее будет ползать внутри стен мэрии и умрет там с другими крысами, нежели уйдет добровольно.
That man will crawl inside the walls of city hall and die with the other rats before he walks out willingly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung