Beispiele für die Verwendung von "мясо по-бургундски" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вы получите закуску, мясо по выбору, суп, салат, хлеба сколько хочешь, пирог, и кофе за 9,99 долларов. You get an appetizer, choice of meat, soup, salad, endless bread bowl, pie, and coffee, for $9.99.

Так, например, поставка замороженного мяса, которое является слишком жирным и влажным и поэтому по экспертной оценке стоит на 25,5 процента меньше, чем мясо согласованного в договоре качества, признана не составляющей существенного нарушения договора, поскольку покупатель имел возможность перепродать мясо по более низкой цене или переработать его. Thus, e.g., the delivery of frozen meat which was too fat and too wet and therefore according to expert opinion worth 25.5 per cent less than meat of the contracted quality was considered not to constitute a fundamental breach of contract since the buyer had the opportunity to resell the meat at a lower price or to process it otherwise.

Хотите мясо или рыбу? Would you like meat or fish?

Мясо недостаточно прожарено. The meat is not well enough cooked.

В магазине продают мясо. They sell meat at this store.

Лев ест мясо. The lion is eating meat.

Ты ешь мясо или ты вегетарианец? Do you eat meat or are you a vegetarian?

Человек может жить и быть здоровым без употребления животных в пищу; поэтому, если он ест мясо, он отнимает жизнь просто по прихоти своего аппетита. Поступать так - аморально. A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

Вы едите мясо? Do you eat meat?

Мясо нынче очень дорогое. Meat is very expensive nowadays.

Что вам больше нравится, мясо или рыба? Which do you like better, meat or fish?

Мясо жёсткое. The meat is tough.

Это мясо - курятина. That meat is chicken.

Мясник размолол мясо. The butcher ground the meat.

Я знаю немало людей, которые мясо не едят. I know quite a few people who don't eat meat.

Мы не ели мясо несколько дней. We have eaten no meat for several days.

На такой жаре мясо долго не сохранится. Meat won't keep long in this heat.

Мясо издавало ужасный запах. The meat was giving off a terrible smell.

Мясо, пожалуйста. Meat, please.

Её дочь жарила мясо. Her daughter fried the meat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen