Beispiele für die Verwendung von "надела" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle239 put189 plot7 andere Übersetzungen43

einblenden

Я надела одну Вашу кофточку. I wore one of your tops.

Хорошо, что я надела каску. Good thing I was wearing that hard hat.

Я надела зелёную замшевую юбку. Ohh, I was wearing that green suede skirt.

А, озорница надела шотландскую юбочку. Well, naughty ladies wear plaid.

Она надела твое пальто, жена. She's wearing your coat, the wife.

Она надела черный кружевной лиф. Well, she's wearing a black lace camisole.

Потому-то я и надела это. That's why I'm waring this.

Ты надела ночнушку, что я купила. You're wearing the nightgown I bought you.

Я, между прочим, первая надела кроксы. I was the first one wearing crocs.

Ты надела свою ночнушку на ужин? You wore your nightie to dinner?

Я надела новый бюстгалтер, там застёжка спереди. I'm wearing a new bra, and it closes in the front.

Я рада, что все - таки надела лифчик. I'm glad I decided not to go braless.

Она, должно быть, надела свои роликовые кроссовки. Oh, she must be wearing her wheelie sneakers.

Моя душа как будто надела велюровый гидрокостюм. It's like my soul is wearing a velour body glove.

Скажите, чтобы она надела то маленькое черное платье. Tell her to wear that little black number.

И я надела её, когда мы обсуждали Ирак. So I wore it when we talked about Iraq.

Ты знаешь, что ты ночнушку задом наперед надела? Do you know you have your nightie on back to front?

Надеюсь, ты не против, я надела твою футболку. I hope it's okay I borrow loungewear.

Надела на себя, что попало, и выскочила за дверь. I just threw on whatever and dashed out the door.

Лучше б ты надела платье, которое мы выбрали сегодня утром. I wish you'd just wear the dress we picked out this morning.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen