Beispiele für die Verwendung von "нажала" im Russischen
Übersetzungen:
alle9749
click7842
press1856
push37
depress4
stroke2
keystroke1
andere Übersetzungen7
Нет, нет, нет, ваша дама слишком резко нажала на тормоза.
No, no, no, no, your lady hit the brake way too soon.
Гром прогремел как раз тогда, когда она нажала на детонатор в конце сна.
The thunder came right as she hit the detonator at the end of your dream.
Она нажала "игнор" но каждый раз, как она это делала, он просто звонил снова.
She hit "ignore," but every time she did, it just rang again.
Нет, что Джосс нажала на курок, а ты заставила ее сделать это и оставила ее одну отдуваться.
No, that Joss pulled the trigger but you manipulated her into doing so and then left her to take the rap.
Просто когда Джейн нажала на курок, понимаете, я никогда не видела, как умирали те, кто попадал ко мне на вскрытие.
It's just when Jane pulled that trigger, you know, I never really see how they end up on my autopsy table.
Однако если бы армия удержала бы себя в руках и не нажала на курки своего оружия, были бы все основания предполагать, что Мурси проиграл бы на следующих выборах.
But, had the army held its nerve – and triggers – there is every reason to believe that Morsi would have been voted out in the next election.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung