Beispiele für die Verwendung von "нажмете" im Russischen
Übersetzungen:
alle9751
click7842
press1856
push37
depress4
stroke2
keystroke1
andere Übersetzungen9
Когда вы нажмете кнопку Отправить, размер вложенных рисунков автоматически изменится.
Compose your message, and when you select Send, all picture attachments will be automatically resized.
Если вы нажмете эту кнопку, элемент ActiveX будет запущен без обновления.
Selecting this option runs the ActiveX control without updating.
Обратите внимание: как только вы нажмете кнопку "Да", выбранные пользователи утратят доступ к клиенту.
Note that once you select Yes, the selected users will no longer have access to the tenant.
Если вы нажмете кнопку Нет, подключение между основным документом и источником данных будет разорвано.
If you choose No, the connection between the main document and the data source is broken.
То есть вы заново нажмете кнопочку "Опять девственник", и все хорошо с человеком вверху?
So, you just hit the "virginity do-over" button, and all is good with the man upstairs?
Если вы нажмете "Нет", файл будет испорчен и вам придется снова начинать с пустого шаблона.
If you choose No, the file will get messed up and you'll need to start over with a fresh sample template.
Имейте в виду, что как только вы нажмете кнопку Сохранить, пользователи потеряют доступ к выбранному сайту.
Note that once you Save, the user(s) will no longer have access to the selected site.
В следующий раз, когда вы откроете новый сеанс просмотра или новое окно (или нажмете кнопку Домашняя страница), домашние страницы загрузятся автоматически.
The next time you open a new browsing session or window (or select the Home button), your home pages will be loaded automatically.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung