Beispiele für die Verwendung von "название" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle3629 name2554 title602 appellation4 andere Übersetzungen469
Шкипер, название не слишком явное? Bit on the nose, isn't it, Skipper?
А что означает это название? What does parallax view mean?
Официальное название страны – Австралийский Союз. Officially, it is called Commonwealth of Australia.
Название в Analytics для приложений What it's called in Analytics for Apps
Название волос для Эйприл Карвер. Hair appointment for April Carver.
В этом случае название подходило. In that case, the label fit.
Ласка - еще одно название предателя. Weasel is another term for traitor.
Звучит как название американской оперетты. It sounds like an American operetta.
Название соединителя: "Пользовательский соединитель Б". Custom Connector B
поэтому, придется выбрать другое название. So you can't have that one.
Название соединителя: "Пользовательский соединитель А". Custom Connector A
А потом изменил название на стетоскоп. Later he renamed it the stethoscope.
Введите название видео и нажмите Сохранить. After naming your movie, click Save.
Так же как и наше название. So does our letterhead.
Откроется диалоговое окно Параметры <название программы>. The Options dialog appears.
Чертовы тысячники и ваше дурацкое название. Freakin 'millennials and your damn entitlement.
Это место носит название Огненная Гора. This place is called Fiery Mountain.
(Предыдущее название этой функции — RPC/HTTP.) (This feature was formerly known as RPC/HTTP.)
Название и формат файла с изображением. The image filename and file extension.
Название FBSDKLikeControl исправлено с учетом локаля. Fixed the FBSDKLikeControl social sentence to respect locale.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.