Beispiele für die Verwendung von "накладной" im Russischen

<>
einblenden
Юридическое лицо, связанное с накладной Legal entity of the invoice
И, естественно, накладной острый нос. And obviously, of course, a pointy nose.
Запись платежа для накладной аккредитива Record the payment for the letter of credit invoice
Проводки сопоставляются относительно определенной накладной. The transactions will be settled with regard to a specific invoice.
Чек применен к неправильной накладной. The check is applied to an incorrect invoice.
Откройте форму Регистрация отгрузочной накладной. Open the Picking list registration form.
Чистая сумма сальдо по накладной Net amount of invoice balance
Добавление накладной в группу платежей Add an invoice to a payment group
Платеж сопоставляется с открытой накладной. The payment is settled with the open invoice.
Введите информацию о накладной поставщика: Enter information about the vendor invoice:
Создание накладной для аванса клиента Create an invoice for a customer advance
Валюта проводки по накладной: CAD Invoice transaction currency: CAD
Кредит или Дебет. Сумма накладной. Credit or Debit – The invoice amount.
О выручке по выставленной накладной About invoiced revenue
Выбор строк накладной для сопоставления. Select invoice lines for settlement.
Задача утверждения, Утверждение накладной поставщика An approval task, Approve vendor invoice
Блокирование платежей для накладной поставщика Hold payments for a vendor invoice
Отмена накладной с произвольным текстом. Cancel a free text invoice.
Корректировка налогов в строке накладной. Adjust taxes on an invoice line.
Отправка накладной поставщика на проверку Submit a vendor invoice for review
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen