Beispiele für die Verwendung von "направлении" im Russischen mit Übersetzung "direction"

<>
einblenden
Она движется в направлении Мэдисонвилл. She's headed in the direction of Madisonville.
Всё шло в правильном направлении. It was moving in the right direction.
Wallflower развивается в ложном направлении. Wallflower is headed in the wrong direction.
Цель движется в вашем направлении. Target is moving toward your direction.
Тайфун двинулся в западном направлении. The typhoon moved in a westerly direction.
Мы продвигаемся в верном направлении. We are going in the right direction.
Это шаги в правильном направлении. These are steps in the right direction.
Это шаг в правильном направлении. It is a step in the right direction.
Ты движешься в правильном направлении. You are moving in the right direction.
Я еду в правильном направлении? Am I going in the right direction?
В каком направлении он пошёл? In which direction did he go?
Ага, движемся в верном направлении. We're moving in the right direction.
Страна движется в правильном направлении. The needle is moving in the right direction.
Выравняй её в этом направлении. Align it in this direction.
Он движется в верном направлении. He's moving in the right direction.
И это работает в противоположном направлении. And so that's sort of working in the opposite direction.
Лучше подтолкнуть их в нужном направлении. You should just nudge them in the right direction.
Значит, вы двигаетесь в правильном направлении. Well, then you're moving in the right direction.
Он едет в совершенно правильном направлении. He's moving along in the right direction.
Батарея вставляется только в этом направлении. The battery is designed to be inserted only in this direction.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen