Beispiele für die Verwendung von "направляется" im Russischen mit Übersetzung "head"

<>
einblenden
Команда громил направляется в Букингемшир. Goon squad's heading for postcode in Buckinghamshire.
Трон направляется в следующий сектор. Tron unit heading into next sector.
Она направляется к лофту Бентона. She's headed toward Benton's loft.
И Витторио направляется в туалетную комнату. And Vittorio heads to the bathroom.
Видите, это колесо направляется вот сюда? See this wheel's heading here?
Он вылетел и направляется к слалому. He's out and he's heading for the slalom.
Он направляется к зданию трансформации Уд. He's heading for Ood Conversion.
Но куда же кросс направляется сейчас? So where is the cross headed now?
Она направляется в парк Виста Эрмоса. She's headed into Vista Hermosa Park.
WTI направляется тестировать уровень 51,00 WTI heading for another test at 51.00
Группа "Эйзенхауэр" направляется к месту перехвата. The carrier group's heading to an intercept point in the Atlantic.
Джетро, куда по-твоему направляется мисс Рейноза? Where do you figure Ms. Reynosa's headed, Jethro?
Угол Краун и Олбани, направляется на юг. Corner of Crown and Albany, headed south.
Он направляется в Райдер Хаус на Фултон. He's headed to Rider House on Fulton.
Он направляется к выходу на площадь Дьюи. He's headed to the Dewey Square exit.
Она направляется на восток, в центр города. It's heading east, the middle of the city.
Мяч у Оуэнса, он направляется в штрафную. Still Owens, heading toward the penalty area.
Кайл Риз на транспортере направляется в Скайнет. Kyle Reese is on a transporter heading for Skynet.
Синяя Тойота направляется на юг к Уилширу! Blue Toyota headed south toward Wilshire!
Мы не уверены, куда именно президент направляется. We are unsure where exactly the president is headed.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen