Beispiele für die Verwendung von "например" im Russischen mit Übersetzung "for instance"
Übersetzungen:
alle26877
for example12900
for instance1367
as an example38
andere Übersetzungen12572
Например, добавлю этому персонажу конечностей.
So, for instance, I might put some limbs on the character here.
Чем, например, обусловлено их поперечное перемещение?
For instance, what drives their lateral motion?
Например, если жидкость начнет немного пузыриться.
For instance, if the liquid starts to bubble up a little bit.
Ну, например, королевская куропатка или кетсаль.
Well, take, for instance, the sage-grouse or the quetzal.
Например, всегда вкладывая наночастицы в материал.
Embedding nanoparticles in a material for instance, always.
Например, Google Share для конференции TED.
Like for instance, this is a Google Share of the TED Conference.
Взять, например, рассказ об исправительной колонии.
That one story, for instance, about the penal colony.
Да, люди которые наслаждаются народными танцами, например.
Yeah, people who enjoy folk dancing, for instance.
Например, вам может потребоваться ввести особый пароль.
For instance, you might need to match a number between your computer screen and your phone screen.
Например, dlpPolicyTemplates сработает, а DlpPolicyTemplates не сработает.
For instance, dlpPolicyTemplates will work, but DlpPolicyTemplates won’t work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung