Beispiele für die Verwendung von "напрямую" im Russischen
Технику можно использовать для получения выгоды напрямую.
We can use technology for direct benefits.
Приспособляемость к изменениям напрямую связана с уязвимостью.
Adaptability to change is all about vulnerability.
Напрямую с фабрики сигареты стоят очень дёшево .
Now, cigarettes out the factory gate are very cheap.
Темплер обратилась напрямую к помощнику начальника полиции.
Templer went straight to the Assistant Chief Constable.
Маршрутизация исходящей почты напрямую из Exchange Online
Outbound routing direct from Exchange Online
Консоль Xbox One подключена к телевизору не напрямую.
There's a device between your Xbox One and your TV.
Иногда приходится игнорировать форму, обращаясь напрямую к сути.
Sometimes you have to look past the form to the substance.
Частично результаты исследования напрямую противоречат тому, что утверждают русские.
Many of the results are pretty much the opposite of what the Russians have been claiming.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung