Beispiele für die Verwendung von "нарисовали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle246 draw178 paint63 andere Übersetzungen5

Послушайте, Алли, Вы нарисовали мне карту. Look, Allie, you drew me that map.

Помнишь, мы нарисовали листок травки на водонапорной башне? Remember we were gonna paint that pot leaf on the water tower?

Зачем вы нарисовали карту железной дороги? Why did you draw a map of the railway?

Дин, мы только что нарисовали символы в кладовке. Dean, we just painted Sigils in the storeroom.

Это та самая картина, которую вы нарисовали сами? Is this a picture that you yourself drew?

Мы нарисовали их в то время в определенных местах и в полной темноте. We painted at that time and in certain places, in complete darkness.

Мы нарисовали несколько срезанных вложенных сфер, что бы вы смогли увидеть. We draw this set of nested spheres cut away so you see it.

Ты знаешь, они нарисовали все это, но я не уверен, кто решил как соединить точки, потому что каждый может нарисовать пентаграмму на карте. You know, they had a drawing there and all that, but I'm not sure who decided how to join the dots, 'cause anyone can draw a pentagram on a map.

Если вы считаете, а многие из вас, вероятно, так и считают, что летом жарче, чем зимой, оттого, что Земля ближе к Солнцу, то вы нарисовали эллипс. If you believe, as most of you probably do, that it's hotter in summer than in winter because we're closer to the Sun, you must have drawn an ellipse.

Это нарисовал шестилетний сын наркоманки. Crackhead's 6-year-old son drew it.

Почему он нарисовал "Звёздную ночь"? Why did he paint "starry night"?

Я нарисовал такую хорошую карту. I drew a perfectly good map.

Кто нарисовал эту прекрасную картину? Who painted this beautiful picture?

Мальчик нарисовал на стене картину. The boy drew a picture on the wall.

Он нарисовал на картине розы. He painted a picture of roses.

Тогда зачем он нарисовал карту? Then why'd he draw the map?

Ты знаешь, кто нарисовал эту картину? Do you know who painted this picture?

Он нарисовал мне эту карту. He drew me this map.

Он использовал её, чтобы нарисовать себя. He used it to paint his own portrait over hers.

Я их нарисовал для неё. And I drew it out for her.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen