Beispiele für die Verwendung von "наркоманка" im Russischen

<>
Дебби наркоманка, так еще и ты. Debbie being a dope fiend, and all.
Я выгляжу как наркоманка в этих очках. I stick out like a sore thumb with these glasses.
Как будто я наркоманка, крадущая телевизоры, чтобы купить дозу. Like I'm a meth head stealing a television set to support my habit.
Привлекательная наркоманка, на улице с экс заключенным и без документов. Attractive girl on drugs, on the street with an ex-con and no I D.
Если я появлюсь в Eternal Circle без своего камня, я буду выглядеть как чертова наркоманка! If I show up at the Eternal Circle without my own crystals, I'll look like a bloody day-tripper!
Мать - наркоманка, его арестовывали, как минимум 6 раз по малолетке, он скитался из одной семьи в другую в Чикаго. A drug-addicted mom, arrested at least six times as a minor, in and out of foster care in Chicago.
Искали дни и ночи, пытаясь ее найти раньше, чем это сделает банда, пустили слух на улицах, что она наркоманка. Searched all day and all night, looking for her, before the gang could get word back to the street that she was a narc.
Что я наркоманка, и я тащу за собой ее бедненькую маленькую дочурку, и, эм, Адрианна такая слабая, что даже не может говорить об этом? That I'm the druggy and I'm bringing her poor little girl down, and, oh, adrianna's so fragile she can barely talk about it?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.