Beispiele für die Verwendung von "население" im Russischen mit Übersetzung "population"

<>
einblenden
Все население несет жестокое наказание. An entire population is being brutally punished.
Между тем население Египта растет. Yet Egypt's population is growing.
Население Окланда составляет 1000000 человек. Auckland has a population of a million.
Население увеличилось, но не сильно. They have grown their population but not much more.
Отчуждение население достигло максимального уровня. The population is more estranged than ever.
Население и его запросы растут. There is growing demand, growing population.
Как велико население Нью-Йорка? How large is the population of New York City?
его население увеличилось в четыре раза; its population quadrupled;
Одна из них - стареющее европейское население. One is Europe's aging population.
Это не местное население, это повстанцы. This is not local population, this is rebels.
Население Автралии намного меньше, чем Японии. The population of Australia is much smaller than that of Japan.
Население Ирака, откровенно говоря, стремительно уменьшается. Iraq’s population, frankly, is bleeding away.
Более того, само пожилое население стареет. Furthermore, the elderly population itself is aging.
Однако, главные жертвы - это чернокожее население. However, the world's black populations are the prime victims.
Население, военная мощь или экономическое развитие? Is it population, military strength, or economic development?
Население Сирии вполне осознает этот расклад. The Syrian population read the event map correctly.
Они посмотрели на своё пользовательское население. They looked at their local population.
Население мира имеет тенденцию к увеличению. The world's population tends to increase.
Население Ирака, откровенно говоря, стремиткльно уменьшается. Iraq's population, frankly, is bleeding away.
Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды. India's growing population keeps breaking its own record.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen