Beispiele für die Verwendung von "настройках" im Russischen mit Übersetzung "setting"
Übersetzungen:
alle5623
setting3509
setup1780
control105
customization73
customizing46
tuning26
provisioning9
customising2
attunement1
andere Übersetzungen72
В настройках МТ4 (Сервис – Настройки – Советники):
In MT4 settings (Tools –Options-Expert advisors):
Изменить базовую валюту можно в настройках браузера.
You can easily change your base currency in the browser settings.
Выключить фильтрацию ActiveX в настройках своего браузера.
Turn off ActiveX Filtering in your browser settings
Ниже приведена подробная информация о таких настройках.
We've explained the settings differences below.
В Настройках сообщества можно создать черный список.
Compile blocked words in the Community Settings section.
Подробнее о настройках языковых предпочтений на Facebook.
Learn more about setting language preferences in Facebook.
Включить предпросмотр вкладок можно в настройках Opera.
You can enable tab previews in Opera's settings.
Попробуйте отключить соответствующий параметр в настройках OneDrive.
Try turning off the related setting in OneDrive settings.
Грамматический фильтр можно включить в настройках плагина.
You can enable the grammar filter from the settings section on the plugin.
Люди отключили автозапуск видео в своих настройках.
If people have turned autoplay videos off in their settings
Вы можете выключить синхронизацию в настройках своего устройства.
You can turn off syncing in your device's settings menu.
Вы можете отключить это в настройках своего устройства.
You can disable this in your device's settings.
При желании фото профиля можно изменить в настройках.
If you want to change this image, you can modify it in your Google Account settings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung