Beispiele für die Verwendung von "наточила" im Russischen mit Übersetzung "sharpen"
Übersetzungen:
alle19
sharpen19
О да, я наточила каждый карандаш в участке.
Oh, yeah, I have sharpened every pencil in the precinct.
Надо наточить топоры и собрать оружие!
All right, let's get those axes sharpened and weapons packed!
Поэтому возьмите свои тетради и наточите карандаши, детки.
So take out your notebooks and sharpen your pencils, kids.
Который даже не наточенный карандаш, позволь мне рассказать тебе.
Who's not even a sharpened pencil, let me tell you.
Я только что его наточил, так что все абсолютно гуманно.
I just sharpened it, so it's completely humane.
Зажигайте факелы, наточите вилы поострей, и все - на поиски мерзавца!
So light your torches, sharpen your pitchforks and get your mob on!
Пойду наточу этот нож, может прогуляюсь в темноте по коридорам.
I'm gonna go sharpen this knife, maybe walk around the halls in the dark.
Я подумал, если она точит карандаши, то, наверное, сможет наточить камни.
I thought if we could sharpen pencils, maybe we could sharpen rocks.
Я отполировал ваши доспехи, наточил меч, подобрал одежду - сегодня немного прохладный воздух, сир.
I have polished your armour, sharpened your sword, selected your clothes, there is a slight chill in the air today, sir.
До завтра ты должен починить мой щит, постирать тунику, вычистить сапоги, наточить меч и отполировать кольчугу.
Uh, for tomorrow, you need to repair my shield, wash my tunic, clean my boots, sharpen my sword and polish my chain mail.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung