Beispiele für die Verwendung von "научился" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle777 learn748 andere Übersetzungen29

einblenden

Я научился вообще не двигаться. So, I learned never to move.

Я научился в детской колонии. I learned in juvie.

Я научился жить без неё. I learned to live without her.

Я научился этому в скаутах. I learned it in scouts.

Как он научился их делать? How did he learn them?

Я многому научился от Генри. I learned a huge amount from Henry.

Я случайно научился танцевать чечетку. I accidentally learned to tap dance.

И я научился замедлять сердцебиение. And I learned how to slow my heart rate down.

Затем я научился, как нужно очищаться. And then I learned how to purge.

Стефан Загмейстер о том, чему научился Stefan Sagmeister on what he has learned

Она хочет, чтобы ты научился читать. She wants you to learn how to read.

Как ты думаешь, как я научился садоводству? How did I learn about gardening?

Я так и не научился седлать лошадь. I never learned to saddle a horse.

Я попробовал устроить, чтобы он научился водить. I tried to get him to learn to drive.

Блудный сын, наконец, научился держать его ликёр. The prodigal son has finally learned to hold his liquor.

Это первый урок повествования, которому я научился. And that's the first story lesson I ever learned.

У этого учителя я не научился ничему. I learned nothing from the teacher.

Я всё ещё не научился водить машину. I still have not learned to drive a car.

Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи. As he grew up, he learned to put things in perspective.

Наслаждайся ребёнком, пока он не научился говорить. Enjoy this time with the baby, before it learns to talk.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen