Beispiele für die Verwendung von "нации" im Russischen mit Übersetzung "nation"
Когда же спорят две великие нации - ООН исчезает".
When there is a dispute between two large nations, the UN disappears."
Ирак по-прежнему остается государством без единой нации.
Iraq remains a state without a common nation.
Это самый высокий результат за всю историю нации.
The highest percentage ever in our nation's history.
Трагедия является мощным объединяющим фактором для людей нации.
Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.
Благо народа идет в жертву ради блага нации.
The good of the people is sacrificed for the good of the nation.
Мы в Букингемском Дворце, самом сердце британской нации.
We are in Buckingham Palace, the very heart of the British nation.
Свобода не принадлежит какой-либо конкретной нации или системе.
Freedom belongs to no particular nation or system.
Для строительства нации не достаточно только стали и цемента.
Building a nation demands more than steel and concrete.
За 25 лет это сильно сказывается на благосостоянии нации.
Over 25 years that has huge long-run effects on the wealth of your nation.
Семьи и нации, которые вместе подчиняются - сохраняют свое единство.
Families and nations that obeyed together stayed together.
Но как объединённые нации, ООН сможет справиться с ними.
But as nations united, the United Nations can.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung