Beispiele für die Verwendung von "начала" im Russischen mit Übersetzung "starting"
Übersetzungen:
alle11389
begin4506
beginning1992
start1087
starting220
commencement184
onset100
getting started74
inception54
source53
prime46
commence45
outset44
origin34
birth20
early days18
early part16
principal13
threshold3
kick-off2
debut1
début1
kickoff1
kick off1
opening shot1
andere Übersetzungen2873
Дата начала, дата окончания и продолжительность задачи
The starting date, ending date, and duration of a task
Введите дату начала и имя для второго периода.
Enter a starting date and a name for the second period.
В поле Дата начала выберите день печати отчета.
In the Starting date field, select the day to print the report.
Я уже начала было думать, что вы немного расслабились.
I was starting to think you'd loosened up a bit.
Ты что, начала западать на нашего высокого темноволосого красавца?
Are you starting to have feelings for tall, dark, and scary?
Первый период с датой начала и именем исходного периода.
The first period uses the starting date and name of the original period.
iii. VIX 16-18: Удачное место для начала сделок.
3. Spot VIX 16-18 - Gravy place for starting volatility trades.
Задайте даты начала и окончания срока действия каждого периода.
Specify the starting date and ending date, or the validity dates, for each period.
Всё это не очень хорошая основа для начала нового президентства.
This is not a very good basis for starting the next presidency.
В поле С даты проводки выберите дату начала периода проводки.
In the From transaction date field, select the starting date for the transaction period.
Я начала знакомиться с ними и узнавать их истории жизни.
I was starting to be friends and get to know their personal stories.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung