Beispiele für die Verwendung von "начальный" im Russischen
Übersetzungen:
alle1018
initial529
elementary226
starting159
initiative11
baseline5
startup4
inchoate1
andere Übersetzungen83
Кроме того, правительство могло бы вносить начальный капитал в оборотные фонды для осуществления модернизации на местах, обеспечения страхования ссуды под недвижимость для находящихся в уязвимом положении групп и реализации других аспектов обеспечения жильем.
Similarly, Governments could provide seed capital to revolving funds for use in site upgrading, provision of mortgage loan insurance to vulnerable groups and other aspects of shelter provision.
Начальный экран "Кино и ТВ (Майкрософт)" Воспроизвести видео
Microsoft Movies & TV home screen Play Video
Настраивайте начальный экран, перемещая плитки и изменяя их размер.
Customize it by moving and resizing tiles.
Введите начальный номер и количество простых векселей, которое необходимо создать.
Enter the number from which to start and the number of promissory notes to generate.
Твой аванс, начальный бонус, и немного сверх того на увлажнение.
Your advance, your signing bonus, and a little extra for a moisture-rich mani.
Начальный экран также помогает узнать, какую операционную систему вы используете.
The Start screen can also help you know which operating system you're using.
В Windows 8 откройте начальный экран и введите команду Выполнить.
In Windows 8, open the Start screen and type Run.
Теперь, в этот начальный период гибкости мозг изменяется независимо от обучающего контекста.
Now in this early period of plasticity the brain actually changes outside of a learning context.
На вкладке Обзор в поле Название выберите наименование журнала, имеющего начальный тип.
On the Overview tab, in the Name field, select a journal name that is a beginning type.
Начальный экран со ссылкой, веб-частью и документами, предназначенными для определенной аудитории
Home screen with audience targeted link, web part, and documents
Сначала откройте экранную клавиатуру, а затем перейдите на начальный экран или в приложение.
Open the OSK first, and then go to the Start screen or app.
Чтобы добавить приложение на начальный экран, выберите категорию Все и найдите нужное приложение.
Find the app you want to add to the app launcher and when the cursor hovers over the icon, select the three dots.
Прокрутите начальный экран до раздела Задачи > Настройка > ТВ > Программа передач > Настройка программ передач.
On the start screen, scroll to Tasks, select settings, select TV, select Guide, and then select Set Up Guide Listings.
С апреля 2001 года начальный порог будет рассчитан с учетом скидки подоходного налога.
From April 2001, the Primary Threshold will be aligned with the income tax personal allowance.
Конечно, могут возникнуть и проблемы; начальный опыт совместного сосуществования может оказаться довольно трудным.
Of course, problems may arise; learning to live together can be tough.
Пробой 30 на споте VIX будет сигналом для лонга, если пропущен начальный вход.
A breach of 30 in spot VIX would be my trigger to be long again if I missed the first run up.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung