Beispiele für die Verwendung von "неверно" im Russischen

<>
einblenden
Это неверно ? в значительной степени. Wrong – and by a substantial margin.
Идиотство очень часто воспринимается неверно. It's a popular misconception, the idiot thing.
Нет. Я думаю, это неверно. No, I think that's wrong.
Но такое сравнение попросту неверно. But that comparison is simply false.
То, что ты говоришь, абсолютно неверно. What you are saying is absolutely wrong.
Неверно думать, что женщины превосходят мужчин. It is wrong to think that men are superior to women.
Неверно информированное согласие того не стоит. Misinformed consent is not worth it.
Возможно, приложение неверно определяет часовой пояс. Your app might have an issue recognizing your time zone.
Почему Билл Гейтс неверно это воспринял Why Bill Gates Gets It Wrong
Мне кажется, что это решение неверно. I think this judgment is wrong.
Может, вы всё неверно истолковали, Грета. Maybe you got it switched around, Greta.
А все прочее до смехотворности неверно. Everything else was laughably wrong.
Я полагаю, что это тоже неверно. And again, I think this is kind of false.
Но все таки это - абсолютно неверно. But it's something completely wrong.
Это просто неверно направленные нервные импульсы. They're just misdirected neural impulses.
Хорошо, слушай, ты понял все неверно. Okay, look, you've got it all wrong.
Параметр IIS 6.0 MaxFieldLength установлен неверно IIS 6.0 MaxFieldLength parameter not set correctly
Нельзя сказать, что это неверно или ложно; That is not to say it is inaccurate or false;
А он сказал, что они расположены неверно. He said they were wrong.
Параметр IIS 6.0 «MaxRequestBytes» установлен неверно IIS 6.0 MaxRequestBytes parameter not set correctly
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen