Beispiele für die Verwendung von "недостаточно" im Russischen mit Übersetzung "insufficient"
Übersetzungen:
alle3175
insufficient994
inadequate379
not enough345
poor104
insufficiently40
scarce33
deficient17
inadequately13
andere Übersetzungen1250
Недостаточно разрешений для выполнения команды /PrepareDomain
Insufficient Permissions to Run /PrepareDomain
Хотя эти цифры впечатляют, их недостаточно.
While these figures are impressive, they remain insufficient.
Недостаточно разрешений для подготовки Active Directory
Insufficient Permissions to Prepare Active Directory
Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания.
But this is unequivocally insufficient for good nourishment.
Недостаточно разрешений для удаления всех ролей сервера
Insufficient Permissions to Remove All Server Roles
Недостаточно просто принять душ и сменить одежду.
Just taking a shower and changing your undergarments is insufficient.
С учетом высокой приоритетности данной функции этого недостаточно.
That is insufficient given the high priority of the function.
Это может быть хорошим началом, но этого явно недостаточно.
It may be a good start, but it was clearly insufficient.
Возьмём, например, Грецию, где действий фонда оказалось явно недостаточно.
Consider Greece, where the Fund’s response was clearly insufficient.
Если этого недостаточно назначьте полный доступ группе администраторов домена.
It is insufficient to assign Full Control permissions to the Domain Admins group.
Болгария предоставила недостаточно информации для полного ответа на вопрос.
Bulgaria provided insufficient information to answer the question in full.
Но недостаточно сильная экономическая политика позволила опасности затаиться на время.
But insufficiently strong policies have left dangers lurking beneath the surface.
MSExchangeIS 1003: недостаточно свободного места на диске базы данных Exchange
MSExchangeIS 1003: Insufficient Free Space Remaining on Exchange Database Drive
ESE 428 (0xfffff8f0): недостаточно свободного места на диске журнала операций
ESE 428 (0xfffff8f0): Insufficient Free Space Remaining on Transaction Log Drive
До сих пор от высших лиц США было недостаточно поддержки.
So far, there has been insufficient support from senior US officials.
Горение продолжается, но теплового излучения недостаточно для возгорания всей комнаты.
Keeps burning, but insufficient radiant heat to light the rest of the room.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung