Beispiele für die Verwendung von "нее" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle64988 she32061 it30844 herself228 andere Übersetzungen1855
У нее вкус ржавой проволки. Tastes like old chicken wire.
Не бойся, посмотри на нее. Be a sport and take a peek.
Я от нее не фанатела. I wasn't into them.
Я придумал для нее слова. I got the whole lyric worked out.
Мы тут на нее молимся. We pray to gauze around here.
Вы вставили в нее трубку. You put a tube in Grace.
Луч втягивает нас в нее. A tractor beam's pulling us in.
Ты оставил для нее сообщение? Were you leaving a message for Mommy?
Спикировал на нее, как бомбардировщик. Came down on that thing like a goddamn dive bomber.
Введите в нее заметки докладчика. Type your speaker notes there.
У нее короткие каштановые волосы. Short, with straight light-brown hair.
У нее рука как швейцарский нож. Your ma looks like a Swiss Army knife.
У нее было три задних ноги. He had three back legs.
Мужчины не могут от нее оторваться. Men cannot keep their hands off my ass.
Потрогать и уткнуться в нее лицом. Touch and motorboat.
Он был без ума от нее. He was crazy about that girl.
Он говорит, что у нее течка. He's saying that girl is in heat, bro.
для нее они ничего не меняли. they change nothing.
Я сразу узнаю тусовщиц вроде нее. I know a club girl when I see one.
Я положил в нее кофейную кружку. I put a coffee mug in there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.