Exemplos de uso de "никому" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3753 no one1797 nobody1010 anyone299 none240 anybody147 any101 outras traduções159

mostrar

Никому не миновать данной революции. No one need be left out of this revolution.

Никому не интересны дерьмовые ремейки. Nobody cares about crappy remakes.

Это никому не морочит голову. This is not fooling anyone.

Конечно, никому это не нравилось. Of course, none of them liked it.

Я никогда никому не говорил. I never told anybody.

Никому из прохожих картина не мешает. To any passerby, there's no problem with this visual.

Никому не нужны мелкие ящерицы. No one wants to buy baby lizards.

Кажется, никому неинтересно его мнение. It seems that nobody takes any notice of his opinions.

Ни слова об этом никому. Don't breathe a word of it to anyone.

Он никому не уступает во владении французским. He is second to none in his command of French.

Не дай никому увидеть себя. Don't let anybody see you.

А просто грубить ещё никому не помогало. Being flip doesn't help any.

земля никому не должна достаться." the earth shall be left to no one."

Никого я никому не сливал. I ain't been diming you out to nobody.

Я точно никому не говорил. I definitly haven't told anyone.

В математике он не уступает никому в классе. He is second to none in mathematics in his class.

Прежде всего, Израиль никому не угрожает. First of all, Israel does not threaten anybody.

Копы и законники не позволяли себе, пересекать дорогу никому из вас. These cops and lawyers wouldn't dare cross any of you.

"Никому не верь на слово". "Take no one's word for it."

Естественно, такая стабилизация никому не нужна. Surely nobody would want that.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS