Beispiele für die Verwendung von "новое" im Russischen mit Übersetzung "new"

<>
einblenden
Это как раз новое поколение. So this is actually a new generation.
Как тебе новое постельное белье? How are those new linens working out for you?
Выберите новое время для собрания. Select the new time for the meeting.
Запросите новое письмо для подтверждения. Click to send a new verification email.
Это - очень волнующее новое начинание. This is an exciting new venture.
Армия контролирует новое правительство Таиланда The Army is in control of the new government of Thailand
Он послал тебе новое сообщение. He has sent you a new message.
Новое столетие для Ближнего Востока A New Century for the Middle East
«Новое» повстанческое движение в Ираке The “New” Iraq Insurgency
Новое местоположение будет немедленно использовано. The new location will be used immediately.
Новое подразделение группы складских аналитик New division of the inventory dimension group
Я лишь апробировал новое обезболивающее. I was simply testing a new anaesthetic.
Не говори мне - новое бюстье. Don't tell me - a new bustier.
Создайте новое соглашение о подключении. Create a new connection agreement.
Он мне поручил новое задание. He assigned me a new job.
Новое видение для Всемирного банка A New Vision for the World Bank
Необходимо также было новое поколение. A new generation was also needed.
Нажмите кнопку Установить новое подключение. Click Install new connection.
Это также не новое явление. This, too, is not a new phenomenon.
Новое положение вещей в Ливане Lebanon’s New Status Quo
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen