Beispiele für die Verwendung von "номер заказа" im Russischen
Если при покупке подписки вы указали номер заказа на покупку, он будет указан в выписке.
If you enter a purchase order (PO) number when you buy a subscription, the number appears on your billing statement.
Если вы платите по счету, то можете добавить или изменить номер заказа на покупку для своей подписки.
If you pay by invoice, you can add or change the purchase order (PO) number for your subscription.
Когда очередной счет будет готов для просмотра, вы получите уведомление по электронной почте. Если при приобретении подписки был указан номер заказа на покупку, этот номер включается в счет.
You receive an email message when your invoice is ready to be viewed and, if a purchase order (PO) number is entered when you buy your subscription, that number is included in your invoice.
Квитанция, номер заказа, товар, задолженность, поставка.
Voucher, customer Order No, item, arrears, delivery.
Примечание: Номер заказа на покупку нельзя добавить в существующий счет.
Note: You can't add a PO number to an existing invoice.
Номер заказа на покупку будет отображаться во всех последующих счетах.
The PO number will appear on all future invoices.
В качестве выходных будут использоваться поля "Название продукта", "Номер заказа" и "Количество".
Your output fields are Product Name, Order ID, and Quantity.
В нижней части области Изменение реквизитов платежа введите свой номер заказа на покупку, а затем нажмите кнопку Отправить.
At the bottom of the Change payment details pane, enter your PO number, then choose Submit.
Например, при наличии связи между полями "Код поставщика" и "Номер заказа" могут возникнуть совпадения, если в них обнаружатся одинаковые значения.
For example, if you connect Supplier ID to Purchase ID, you might get some matches if the IDs are similar.
Государство-участник сообщает, что, подделав номер заказа, автор ввел в заблуждение тюремные власти относительно покупки сканирующей головки для своего принтера, утверждая, что он лишь хотел купить чернильные картриджи.
The State party submits that, by falsifying an order code, the author deceived the prison authorities about the purchase of a scanner head for his printer, pretending that he only wanted to buy ink cartridges.
Создать другие строки с номером заказа 1012 и кодом продукта 30 нельзя, потому что поля "Номер заказа" и "Код продукта" вместе составляют первичный ключ, а первичные ключи должны быть уникальными.
We can’t add another row with 1012 and 30 because the Order ID and the Product ID combined make up our primary key, and primary keys must be unique.
В рассмотренном ранее примере создавалась таблица "Сведения о заказах" с записями, в которых для каждого товара в нужном порядке указывались номер заказа из таблицы "Заказы" и код продукта из таблицы "Продукты".
In the scenario described earlier, you create an Order Details table with records that contain, for each item in any given order, the ID from the Order table and the ID from the Products table.
В этом случае поля "Номер заказа" и "Количество" будут пустыми. Как видите, довольно важно правильно задать левую и правую таблицы, и их расположение в окне "Параметры объединения" может отличаться от такового в окне запроса.
As you can tell from these examples, it’s important to know which table is on the left and which is on the right, which can actually be different from how the tables are arranged in the query window.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung