Beispiele für die Verwendung von "номеров" im Russischen
Übersetzungen:
alle5581
number4625
room501
item156
issue109
plate90
act37
nr1
suit1
andere Übersetzungen61
Абонентские группы используются в единой системе обмена сообщениями для того, чтобы обеспечить уникальность добавочных номеров.
UM dial plans are used in Unified Messaging to make sure that user telephone extensions are unique.
Менеджер отеля сказал, что вы занимались уборкой номеров люкс этим днём.
The hotel manager says you are the maid who cleaned the VlP suites this afternoon.
отдельная абонентская группа, представляющая набор добавочных номеров или все добавочные номера организации, имеющей одну УАТС или IP-УАТС.
A single dial plan that represents a subset of extensions or all extensions for an organization with one PBX or IP PBX.
несколько абонентских групп, представляющих набор добавочных номеров или все добавочные номера организации, имеющей несколько УАТС или IP-УАТС.
Multiple dial plans that represent a subset of extensions or all extensions for an organization with multiple PBXs or IP PBXs.
отдельная абонентская группа, представляющая набор добавочных номеров или все добавочные номера организации, имеющей несколько УАТС или IP-УАТС.
A single dial plan that represents a subset of extensions or all extensions for an organization with multiple networked PBXs or IP PBXs.
несколько абонентских групп, представляющих набор добавочных номеров или все добавочные номера организации, имеющей одну УАТС или IP-УАТС.
Multiple dial plans that represent a subset of extensions or all extensions for an organization with one PBX or IP PBX.
Таблица А: Перечень опасных грузов в порядке номеров
Table A: List of dangerous goods by numerical order
Пример. Правило для определения номеров социального страхования США
Example: US Social Security rule
Да, но твой номер последний в списке вызываемых номеров.
Yeah, but your name is at the top of the recent dialed list.
Несколько номеров с завтраками не станут особо затратными, если.
Look, a few bed and breakfasts isn't going to cut it if.
Перечень допущенных к перевозке в танкерах опасных веществ в порядке номеров
List of dangerous goods accepted for carriage in tank vessels in numerical order
Перечень допущенных к перевозке в танкерах опасных грузов в порядке номеров
List of dangerous goods accepted for carriage in tank vessels in numerical order
Список защиты от слежения можно рассматривать как список запрещенных телефонных номеров.
Think of a Tracking Protection Lists as a “do not call” list.
Группы правил набора номера внутри страны или региона и международных номеров
In-country/region and international dialing rule groups
Например, можно настроить уровень безопасности протокола VoIP, аудиокодек и ограничения набора номеров.
For example, you can configure the level of Voice over IP (VoIP) security, the audio codec, and dialing restrictions.
Однако результаты не будут правильными, поскольку коды поставщиков отличаются от номеров заказов.
But the results won’t make sense because the Supplier ID has nothing do with the Purchase ID.
местонахождения и номеров телефонов различных служб, информационных органов и клубов Организации Объединенных Наций.
The location and telephone extensions of services, information media and United Nations clubs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung