Beispiele für die Verwendung von "нравиться" im Russischen mit Übersetzung "like"
Женщинам нравиться видеть женщин, добивающихся лидирующих постов.
Women do like to see other women emerge as leaders.
Мужчинам не нравиться, когда женщины делают первый шаг.
Men don't like women to make the first move.
Мне не нравиться быть президентом, люди отдают честь.
I don't like being the president, people keep saluting.
Фионе нравиться испытывать отношения с эмоциональностью равной артиллерийскому огню.
Fiona likes to test relationships with the emotional equivalent of artillery fire.
Разве тебе не могут нравиться "101 далматинец" и "Бешеные псы"?
Why can't you like 101 Dalmatians and Reservoir Dogs?
Если ты бегаешь за девушкой, ты ей не будешь нравиться.
If you chase a girl, the girl won't like you.
Одной из причин, почему вам что-то может нравиться - полезность.
So one reason why you might like something is its utility.
Ты никогда не говорил мне, что тебе не нравиться дома.
You never said a word about not liking living at home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung