Beispiele für die Verwendung von "нравятся" im Russischen mit Übersetzung "love"
Мне нравятся серые фланелевые костюмы, блестящая обувь.
I Love the gray flannel suits, the shiny shoes.
Мне нравятся турниры и банкеты и неограниченный грог.
I love the jousts and the feasts and the unlimited grog.
Некоторые моменты мне особенно нравятся- физические упражнения, молитвы.
I love some of these, physical exercise, prayer.
Мне очень нравятся рисунки этой маленькой Miss Vixen.
Oh, my God, I love these Little Miss Vixen sketches.
Мне нравятся плохие парни, особенно когда они мои люди.
I love me some bad boys, especially when they're my people.
Разве тебе не нравятся эти огромные толстые струны, Берил?
Oh, don't you just love those big, fat chords, Beryl?
Ей нравятся молочные коктейли, но она не может контролировать себя.
She loves her smoothies, but she just can't pace herself.
Уриэль, тебе нравятся люди так же как и мне, защити их.
Uriel, you love mankind as much as I do, so protect them.
Вам обеим нравятся блестки, так почему бы вам не закончить платформу?
You both love glitter so much, why don't you finish the float?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung