Beispiele für die Verwendung von "нужно" im Russischen mit Übersetzung "needed"

<>
einblenden
Что нужно, чтобы выиграть процесс? What is needed to win a lawsuit?
Нам было нужно такое исследование. Because we needed a study to tell us this.
Нам нужно было больше времени. We needed more time.
Оливеру нужно было побыть одному. Oliver needed to be alone.
Мне нужно было размять ноги. I just needed to stretch my legs a little.
Энди облажалась, им это нужно. Andi was a bummer, they needed this.
Всё, что было нужно - рабочие. All they needed was labor.
Чтобы выжить, нужно было работать. In order to survive, he needed to be working.
Сказали, что нужно ждать завещания, и. They said they needed to wait for probate, and.
Если нужно, мы купим обувной магазин. If needed, we'll buy a shoe shop.
Здесь нужно быть рядом с полями. You needed easy access to the fields.
Агент говорит что его нужно покрасить. The agent said it needed a paint job.
Нам нужно было работать с говядиной. We needed to be working on beef.
Не нужно никакое правительственное "информационное агентство". No governmental "information agency" is needed.
Инвестиции поступают, но их нужно больше. Investment has been coming in, but more is needed.
Зорро делал то, что было нужно. Zorro did what was needed.
Нам нужно было работать с пиломатериалом. We needed to be working on lumber.
У него больше денег, чем нужно. He has more money than is needed.
Нужно просто бросить эту пагубную привычку. I just needed to quit cold turkey.
И именно такое извращенное сознание нужно контролировать - It was distortion of mind which needed to be addressed to control.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen