Beispiele für die Verwendung von "нужным" im Russischen
Нажмите Удалить рядом с нужным вариантом.
Next to the alternate email address you want to remove, select Remove Remove.
Нажмите X рядом с нужным пользователем.
Find the manager you want to remove, and click the X next to their name.
Рядом с нужным роликом нажмите Изменить > Подсказки.
Next to the video you want to change, click Edit > Cards.
Думаю, ты должен поступать, как сам считаешь нужным.
Okay, well, what I think you should do is make up your own mind.
Выберите Управление рядом с нужным типом файлов мультимедиа.
Click Manage next to the media type you want.
Нажмите кнопку Закрыть доступ рядом с нужным приложением.
Click Revoke next to the application you no longer want to have access to your account.
Эти поезда, которые развозят людей по нужным платформам.
These trains that take you out to a concourse and on to a destination.
Определять условия запроса для ограничения результатов нужным подмножеством.
Define query criteria to limit results to a desired subset.
Нажмите на значок Восстановить рядом с нужным аккаунтом.
Next to the account you want to restore, select Restore Restore.
Кандидаты могут вести себя так, как считают нужным.
Candidates may conduct themselves however they see fit.
Или дома, если посчитают нужным, с семьёй и друзьями.
Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends.
Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным.
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
При таких перспективах некоторые люди посчитают нужным немедленно застраховаться.
Anyone contemplating that prospect might choose to forego the wait-to-insure strategy and enroll immediately.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung