Beispiele für die Verwendung von "нужны" im Russischen

<>
einblenden
Нам нужны медикаменты, бинты, антисептик. I mean, we need medical supplies, we need bandages, antiseptic.
Никому не нужны мелкие ящерицы. No one wants to buy baby lizards.
Не нужны тебе бортики, ясно? You don't want the bumpers, all right?
Чтобы подготовить исполнителя, нужны месяцы. It takes months to train an operative.
Нет, не нужны мне мочалки. No, no, no, I've got loofahs up my ass.
Нам не нужны их коллекции. We don't want their collections.
Мне нужны сливки в кофе. I could use some creamer.
Вы никому больше не нужны. You're washed-up here.
Я думаю: "Мне нужны молекулы". I say, "Well I want molecules."
Выберите столбцы, которые вам нужны. Select the columns you would like to see.
Для которого нужны структурные реформы. And that would demand significant reform.
Зачем нужны общие почтовые ящики? Why set up a shared mailbox?
Нужны усилия чтобы не двигаться. It takes fortitude to stand still.
Для чего нужны такие роботы? So why build robots like this?
Деми, нам нужны твои советы. Demy, come tell us what to see.
Для чего нужны файлы cookie How enabling cookies helps you
вам нужны низкие фиксированные спреды You want low fixed spreads
Для этого и нужны напарники». That’s why we have buddies.”
Вообще-то, нужны нам всем. Actually, we all do.
Эй, тебе настолько нужны деньги? Hey, are you really that short of money?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen