Beispiele für die Verwendung von "нём" im Russischen

<>
Что за кисточки на нём! Look at the tassels on that man!
В нём же реальные рубины? Those are real rubies, right?
В нём нет никакого смысла. And this graph doesn't even mean anything;
Вам виден номерок на нём? You see how she has a little number on her?
другие видят в нём миротворца. others see a man of peace.
Мы больше о нём не слышим. We don't hear about that anymore.
Я не умею на нём играть. 'I can't play the sax.
Просверлим в нём дырок для воздуха. And we drill some breathing holes for air.
На нём было приковано пятеро человек. The ship had five people enchained.
Бегунки Гао что-нибудь знают о нём? Any of you Gao's runners know anything?
Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём. The ice is too thin to skate on.
Так вот в нём, в верхнем ящике. So there, in the upper chest.
Но вы сделали в нём небольшую ошибку. But you made a little mistake there.
Я поставлю свою печать на нём завтра. You'll have my mark on them tomorrow.
И в нём есть что-то опасное. And there's something dangerous about glamour throughout most of history.
а в нём мне нужен хирургический лексикон. And in that I need a surgery lexicon.
Я сразу же рассказала о нём священнику. I told the priest right away.
отредактировать название компании, если изменение в нём незначительно; Edit your company name if there's a minor name change.
Всё это время я хотела забыть о нём. I've put that out of my mind for years.
а в нём не вырежешь куски для передвижения. You know, you can't cut out the pieces and move them around.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.