Beispiele für die Verwendung von "обедают" im Russischen mit Übersetzung "lunch"
Да, мы обедали сегодня, готовясь к заседанию.
Yeah, we had lunch today to prepare for the competition.
Дэррил обедал с директором юридического отдела в Tora.
Darryl had lunch with Tora's assistant general counsel.
Я обедаю с Риком в гриле, чтобы поговорить.
I'm supposed to meet Rick at the grill for lunch, to talk.
Я обедала с ним в итальянской тюрьме строгого режима.
I was having lunch with him in a high-security prison in Italy.
Эмиас не пришёл обедать, и Каролина отнесла ему кофе.
Amyas didn't join us for lunch, and Caroline took him cofee.
Почему я должна обедать с женщиной, развалившей мой брак?
Why would I go to lunch with the woman who broke up my marriage?
Мы проторчим тут весь день или мы пойдем обедать?
Are we gonna stay here all day, or are we gonna go eat lunch?
Ты обедала с сексуальным усатым мужчиной и ничего мне не сказала!
When you go lunching with hunky men and don't tell me!
Я не просто покупала в магазинах, обедала и ходила на концерты.
I didn't just shop and lunch and go to matinees.
Конечно, Лео Хендри обедает в стриптиз-клубах и на "ты" со стриптизершами.
Of course Leo Hendrie eats lunch at strip clubs and is on a first-name basis with the strippers.
Я как раз обедал с женщиной своей мечты, и мне пришлось оттуда слинять.
I was having lunch with the woman of my dreams and had to leave.
Мы с ним обедаем в Луне, если хочешь с ним встретиться, заходи, надерем тебе задницу.
You know, we're having lunch at Luna, if you want to come by and meet him, get pass, we'll kick your ass.
Официанты сказали, что он обедал здесь регулярно, но он никогда не заходил вовнутрь до сегодняшнего дня.
The waitstaff said he's a lunch regular, but he hasn't been in yet today.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung