Beispiele für die Verwendung von "обещала" im Russischen mit Übersetzung "promise"

<>
Я обещала не говорить ему. I promised not to tell him.
Ты обещала поговорить с прессой. You promised the press a comment.
Ты обещала, что не будет хулиганства. You promised, there won't be any funny bussines.
Ты же обещала не поднимать шум. Abby, you promised you wouldn't make a fuss.
Я обещала Джеку, что выкуплю его. I promised Jack that I'd make the winning bid.
Я обещала показать пану доценту школу. I promised to Mr. docent to show him classrooms and.
Ты обещала, что Элайджа вернется невредимым. You promised me Elijah's safe return.
Новая земля обещала им блестящее будущее. The new land offered them the promise of a magnificent tomorrow.
Я обещала, что перестану быть такой навязчивой. I promised I'd stop being so clingy.
Тётя Моника обещала, что возьмёт меня загорать. Aunt Monica promised me she'd take me for a sunbath.
Я обещала хозяину Вэю следить за магазином. I promised Boss Wei I'd watch the store.
Я обещала показать тебе, как сделать суфле. I promised I'd show you how to throw together a souffle.
Она обещала, что не вернется к тренировкам She promised she wouldn't go back to training
Кажется, ни фига она мне не обещала. Come to think of it, She never promised me anything.
Я обещала Унн, что я не скажу, но. I promised Unn I'd not tell but.
А ты обещала не раздувать из мухи слона. And you promised you wouldn't make a big deal.
Она обещала, что будет держать всё под контролем, но. She promised that she would keep it under control, but.
Я так не думаю, но обещала Броку, что спрошу. I didn't think so, but I promised Brock I'd ask.
Но, как оказалось, Германия обещала меньше, а сделала больше. But, if anything, Germany under-promised and over-delivered.
Ты обещала, что покажешь мне свои старые бальные платья. You promised we would get to see your old prom dresses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.