Beispiele für die Verwendung von "обновлений" im Russischen mit Übersetzung "updates"

<>
einblenden
Отображение обновлений об изменениях профиля Visibility of profile updates
Автоматическая проверка обновлений программного обеспечения Check for Office for Mac updates automatically
Настройка параметров для стандартных обновлений Set up parameters for standard updates
• Проверить обновления: показать окно обновлений. • Check For Updates: it opens updates if they are available.
Ниже приведены способы получения обновлений. There are a few ways to get updates:
Настройка параметров для автоматических обновлений Set up parameters for automatic updates
Загрузка обновлений подсистемы и определений Download antimalware engine and definition updates
Нажмите кнопку Проверить наличие обновлений. Click Check for Updates.
Распределение обновлений документации между пользователями. Distribute documentation updates to users.
(г) просроченных обновлений клиентского терминала; (d) delayed Client Terminal updates;
Установка обновлений на компьютере Mac Install updates on a Mac
Возможность выбора только применимых обновлений приложения. Ability to select applicable application updates only.
Она не создает никаких обновлений проводок. It does not create any transactional updates.
Решение 5. Проверьте наличие обновлений Windows Solution 5: Check for Windows updates
Предоставляет творческие материалы из обновлений статуса. Provide creative content from status updates.
Настройка консоли для автоматического получения обновлений To set your console to automatically receive updates:
Решение 3. Проверьте наличие обновлений Windows Solution 3: Check for Windows updates
Загрузка важных и критических обновлений Windows Download important or critical Windows updates
Выберите Файл > Справка > Проверить наличие обновлений. Go to File > Help > Check for Updates.
Настройка Windows на установку рекомендуемых обновлений To set Windows to install recommended updates
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen