Beispiele für die Verwendung von "обновлениях" im Russischen mit Übersetzung "updating"

<>
Обновление до кода пикселя Facebook Updating to the Facebook pixel code
Обновление изображений на странице компании Updating Images on Your Company Page
Создание и обновление подписки Webhooks Creating and Updating Webhooks Subscriptions
Возникли неполадки при обновлении Chrome? Having problems updating Chrome?
означает, что прогноз требует обновления. shows your prediction needs updating
Обновление и утверждение предложения по проекту Updating and approving project quotations
Подробнее см. в статье Обновление URL. Please see Updating URLs for more information.
Подробнее см. в разделе Обновление объектов. See Updating Objects to learn more.
Перенос материалов и обновление URL-адресов Migrating Content/Updating URLs
Обновление URL и тегов og:tags Updating URL and og:tags
Обновление геймпада через Bluetooth-подключение не поддерживается. Updating the controller over Bluetooth is not supported.
Обновление меню для платформы версии 1.4 Updating Your Menu for Platform 1.4
Ошибка. Возникла неполадка при обновлении вашего геймпада Error: There was a problem updating your controller
Недавние проблемы при установке, активации и обновлении Recent installation, activation, updating issues
означает, что при обновлении прогноза возникла ошибка. shows if there's an error in updating your prediction
Однако, правительство было небрежно в обновлении своего оборудования. However, the government has been remiss in updating their equipment.
(Дополнительные сведения об обновлении тега игрока в Xbox.) (Learn more about updating your gamertag on Xbox.)
Часто задаваемые вопросы об обновлении игр и приложений Frequently asked questions about updating games and apps
Ограничения, которые необходимо учитывать при обновлении опубликованных статей: There are a few limitations to consider when updating articles that have been previously published:
Нежелательное ПО может повлиять на установку обновлений Chrome. Unwanted software might stop Chrome from updating correctly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.